{"id":48,"date":"2025-03-25T10:13:11","date_gmt":"2025-03-25T10:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/oryzatrad.com\/?page_id=48"},"modified":"2025-12-17T11:53:57","modified_gmt":"2025-12-17T11:53:57","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"202\" src=\"https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-12.55.21-1024x202.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149\" srcset=\"https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-12.55.21-1024x202.jpeg 1024w, https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-12.55.21-300x59.jpeg 300w, https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-12.55.21-768x152.jpeg 768w, https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-12.55.21.jpeg 1286w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-41f80a0b477f011420bbffa248fced9f\" style=\"color:#bfdc80\"><strong>What do you need from me before starting the translation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>For each project, you will need to send me the documents (preferably in an editable format such as <strong>PowerPoint or Office files<\/strong>) by email.<\/p>\n\n\n\n<p>Please make sure to mention the language combination, the purpose of the translation, and the deadline. Any additional information is also highly appreciated, such as stylistic preferences, target audience, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6b31eb6ce8d1a05734cdc685e321b3f1\" style=\"color:#bfdc80\"><strong>What should I do once I receive the quote?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>You must confirm by email that you accept the quote for the project. New clients are required to pay the total amount upfront.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-489dfc5dc6ef5e7508b2159c30260733\" style=\"color:#bfdc80\"><strong>What are your payment terms?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>My payment terms are <strong>30 days<\/strong> (including public holidays) after the final invoice has been issued.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-97caa88b8800e02ebefc5d8fd2a7f906\" style=\"color:#bfdc80\"><strong><br>How long will it take to deliver a translation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>My daily translation output is usually <strong>around 3,000 words<\/strong>, depending on the source document and other ongoing translation projects. Please note that <strong>a surcharge may apply for urgent translations<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-28fff5fc5302d1fc5969d0306d87e2b0\" style=\"color:#bfdc80\"><strong><br>How can I pay for the translation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I accept payments by bank transfer. You will find the bank details in the quote and on the invoice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"405\" src=\"https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-sign.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-62\" srcset=\"https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-sign.png 405w, https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-sign-300x300.png 300w, https:\/\/oryzatrad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-sign-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What do you need from me before starting the translation? For each project, you will need to send me the documents (preferably in an editable format such as PowerPoint or Office files) by email. Please make sure to mention the language combination, the purpose of the translation, and the deadline. Any additional information is also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","es","de","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oryzatrad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}