Hi there!
French agronomist since 2008, I have been working in this field for many years and translating technical agro-environmental documents from English, Spanish and German into French.
For my translation projects, I pay special attention to context, purpose of the text, terminology and knowledge of the target reader.
Are you looking for translation or editing services? If so, feel free to send me an email or to fill in the contact form! I’d be happy to apply my skills to your project.
Areas of Specialisation
Agriculture – Environment – Biology – Sustainability – Ecology
Languages
German / English / Spanish > French
Why work with me?
Contact: I’ll manage your translation project from A to Z
Availability: I’m used to work out of office hours!
Expertise: Years of professional experience as an agricultural engineer, often in an international context, I’ve a very good knowledge of this field, having worked in it in several languages
Reviews
Charlotte has been a translator for Envol vert for many years, during which time I have been able to testify to her commitment and professionalism, as well as her ability to organise herself and meet deadlines. Thank you for your help – Daisy Tarrier, CEO Envol Vert
Charlotte’s ability to manage and organize her tasks effectively contributes greatly to the smooth functioning of our collaboration. Moreover, her responsiveness and prompt communication are among her strongest qualities. She is always available to discuss any queries or concerns, ensuring that there is no room for misunderstandings. – Andrea Fernandez, PM Translated
Get in touch for more info
Feel free to share more about your project HERE